bất tương xâm

Friendly

The Vietnamese term "bất tương xâm" translates to "non-aggression" in English. It is often used in political contexts, particularly in treaties or agreements between nations to ensure that they will not attack or harm each other.

Meaning:

• Literal Translation: "Bất" means "not" or "non," and "tương xâm" means "aggression" or "attack." Together, "bất tương xâm" signifies a commitment to avoid mutual aggression.

Usage:

• Common Usage: This term is commonly used in discussions about international relations, peace treaties, or diplomatic agreements.
• Example:
  • "Việt Nam và Trung Quốc đã ký hiệp ước bất tương xâm."
  • Translation: "Vietnam and China signed a non-aggression treaty."

Advanced Usage:

• Political Context: In the field of international politics, "bất tương xâm" can be an important aspect of diplomatic negotiations to ensure peace and stability between countries.
• Historical Context: Many historical treaties contain clauses of "bất tương xâm" to prevent conflicts between nations.

Word Variants:

• Hiệp ước bất tương xâm: This phrase refers specifically to a "treaty of non-aggression." It emphasizes the formal agreement aspect.
• Thỏa thuận bất tương xâm: This means a "non-aggression agreement," which can be less formal than a treaty.

Different Meanings:

While "bất tương xâm" primarily relates to the concept of non-aggression in a political sense, it may also be used metaphorically in personal or social contexts to describe a peaceful coexistence or mutual respect between individuals or groups.

Synonyms:

• Hiệp ước hòa bình: Peace treaty
• Không xâm phạm: Not to invade or attack
• Hòa bình: Peace (generally)

Academic

1. (Hiệp ước bất tương xâm) Treaty of non reciprocan aggression